Muthspiel, Johnson, Blade - Real Book Story

Wolfgang Muthspiel über die Musik
(entnommen aus den Liner Notes der CD »Real Book Stories«)

Auf dem Cover dieses Albums sehen Sie ein Bild von New York, aufgenommen in Hoboken, New Jersey, wo wir diese Tracks aufgenommen haben. Für mich repräsentiert es die Schönheit eines vertrauten Ortes, betrachtet aus einer anderen Perspektive. Ich komme aus einer kleinen Stadt in Österreich namens Judenburg. Wenn meine Familie

zog ich in die nächstgrößere Stadt, Graz, fühlte es sich an wie der Nabel der Welt. Dabei gilt Graz für die Wiener als provinziell. Das erste Mal in Wien zu spielen, schien mir der ultimative Erfolgsbeweis, bis ich zum Studieren nach Boston zog. Von Boston aus schien New York wie ein eigener Planet, unerreichbar und beängstigend. Als ich schließlich nach New York City zog, ließ ich mich im „Dorf“ nieder, für viele das Zentrum des Jazz. So habe ich mich im Laufe der Jahre vom Außen ins Zentrum bewegt und unter anderem festgestellt, dass das Zentrum ganz anders aussieht, wenn man sich darin befindet. Es verliert alle Eigenschaften, die ihm gemeinhin zugeschrieben werden, und nimmt andere an. Während New York City früher für Dinge wie Geschwindigkeit, Puls, Metropole stand, steht es heute für Freunde, Fußball im Park, unsere Wohnung und das Early Bird Special in einem japanischen Restaurant. In gewisser Weise gehe ich so an die Musik auf diesem Album heran. Ich betrachte Standards aus der Perspektive eines Außenstehenden. Ich bin mit Mozart und nicht mit Ellington aufgewachsen und habe schon lange Musik gemacht, bevor ich den Jazz für mich entdeckt habe. Ich bin gerne Ausländer, spreche eine andere Sprache als meine Muttersprache. Ich mag Akzente. Dies ist mein erstes Album von Jazz Standards. Ich habe sie immer gespielt, aber selten in meinen Konzerten oder auf meinen Alben. Diese Aufnahme fühlt sich für mich wie ein Gespräch über Standards an. Ein Gespräch mit zwei meiner Lieblingsmusiker über Musik, die ich liebe.

Besetzung:

Wolfgang Muthspiel - Gitarre
Marc Johnson - Kontrabass
Brian Blade – Schlagzeug

Track-List:

1. Lament

2. All The Things You Are

3. Someday My Prince Will Come

4. I Hear A Rhapsody

5. Blue In Green

6. Giant Steps

7. Peace

8. Liebeslied

9. Ask Me Now

10. Solar

Erstveröffentlichung: Januar 2002 (CD)
Tonbandedition: Phönix
Label: Quinton
Gesamtspielzeit: 43:33

Wolfgang Muthspiel about the music

(taken from the liner notes of the Real Book Stories CD)

On the cover of this album you can see a picture of New York taken in Hoboken, New Jersey where we recorded these tracks. To me it represents the beauty of a familiar place seen from a different perspective. I come from a small town in Austria called Judenburg. If my family

when I moved to the next bigger city, Graz, it felt like the navel of the world. Graz is considered provincial for the Viennese. Playing in Vienna for the first time seemed the ultimate proof of success until I moved to Boston to study. From Boston, New York seemed like a separate planet, unreachable and frightening. When I finally moved to New York City, I settled in the "village," considered by many to be the center of jazz. So over the years I've moved from the outside to the center and, among other things, I've noticed that the center looks very different when you're in it. It loses all the qualities commonly attributed to it and takes on others. While New York City used to stand for things like speed, pulse, metropolis, today it stands for friends, football in the park, our apartment and the early bird special at a Japanese restaurant. In a way, that's how I approach the music on this album. I look at standards from an outsider's perspective. I grew up listening to Mozart, not Ellington, and I was making music long before I discovered jazz. I like being a foreigner, I speak a language other than my mother tongue. I like accents. This is my first Jazz Standards album. I've always played them, but rarely in my concerts or on my albums. This recording feels to me like a conversation about standards. A conversation with two of my favorite musicians about music I love.